من يوم 27 من فبراير إلى 4 من مارس 2018، أقام كل من عازفة البيانو والمغنية دورين فيرهايدن وعازف الكمان أستريد أباس والباحث إريك برينز من هولندا في مصر لإعطاء ورش عمل في مدرسة سيكم وجامعة هليوبوليس استعدادًا لمهرجان موسيقي مع موسيقيين مصريين وهولنديين والذي سيعقد في وقت لاحق من هذا العام في ساحة الثقافة.
ولأخبار سيكم، كتبت عن تلك الزيارة أستريد عباس ودورين فيرهايدن، من أعضاء جمعية أصدقاء سيكم الهولندية .
بامتنان بالغ، نتذكر معًا ستة أيام مبهجة ومليئة بالتجارب. كان أداؤنا بالنسبة للجمهور يعني الاستماع إلى الآخر، المجهول. بالنسبة لنا، كان هذا يعني الأداء للأذن المجهولة غير المعتادة على نغماتنا. ولكن حوّل جمهورنا موسيقانا إلى شكل ولون آخر وطنه في قارة أخرى.
التعبير عن الشعور من خلال الموسيقى
في السادسة والنصف من كل صباح، نبدأ اليوم في معهد تعليم الكبار في مزرعة سيكم مع مقدمة موسيقية تفاعلية للفريق الأساسي بسيكم. عزفنا المزيد من الموسيقى مع التركيز على مهام الاستماع، وتشجيع المستمعين على التعبير عما سمعوه وتشجيعهم أيضًا على غناء بعض الأنشدة. وأثناء اليوم، قمنا بنفس الشيء تقريباً في مدرسة سيكم وفي جامعة هليوبوليس.
كان طلاب مدرسة سيكم يستمعون بدقة إلى سوناتا موتزارت (F major). من خلال الإيماءات، أظهرنا كيفية فتح النغمات وتسيكنها مرة أخرى. إلى جانب ذلك، علّمناهم الأغاني على ألحان بيلا بارتوك مع نصوص من أستريد ومعلمة سيكم، والتي أدناها على المسرح في احتفال نهاية الأسبوع لمدرسة سيكم.
درسنا في جامعة هليوبوليس مختلف القطع مع معلمي الموسيقى وكذلك الطلاب. وقد أعرب المستمعون عن انطباعاتهم بانفتاح كبير، حتى فيما يتعلق بالنوتة والتغييرات التي قام بها أوليفييه ميسياين. كانت هناك لحظات ثمينة ولكنها مربكة أيضًا. قال الناس أنهم جاءوا للراحة، وأنهم شعروا بالتوتر يختفي بالفعل. نعم، فقد أمضوا يومًا سعيدًا. لقد تأثرنا بانفتاح وعفوية الكثير من الناس. كانت مجموعة من الأساتذة في مرحلة ما تتأرجح وتصفق بحماس شديد لدرجة أننا قمنا بتكييف موسيقانا مع تفاعلهم حتى صارت قطعة موسيقية مختلفة تمامًا.
في ذكرى إبراهيم أبو العيش
كان الحدث الفني عبارة عن حفل موسيقي في المعهد لجمهور متعدد الجنسيات. لعبنا سوناتا المذكورة أعلاه في F الرئيسية من قبل موتسارت ، والنغمات التي كتبتها ميسان والسوناتا كبيرة للكمان والبيانو التي أداها سيزار فرانك. كان للناس تفاعل مميز أثناء استماعهم موسيقانا، مما أعطانا أجنحة.
وقد أهدينا حفلنا هذا إلى مؤسس سيكم إبراهيم أبو العيش – شعرت أنه قريب جداً.
البقاء في المزرعة دائما متعة كبيرة. كل شيء تراه جميل: الزهور والنباتات والأشجار والطيور والأشخاص والمباني. كان من الرائع دائماً أن نعود إلى “المنزل” في المزرعة بعد يوم واحد في جامعة هليوبوليس بعد المرور على طريق العودة السريع الذي يملأه الكثير من الفوضى والبؤس على اليمين واليسار.
جمعية أصدقاء سيكم الهولندية
هكذا تكون القوافل الموسيقية